Make your own free website on Tripod.com
Home
MOMENTOS ANTERIORES Á VINDA DO JORGINHO (Before the Arrival)
NA MATERNIDADE (At the Hospital)
DE REGRESSO A CASA (Back At Home)
ALBUM DE FOTOS (Photo Album)
OS NOSSOS AGRADECIMENTOS (Our Thanks)
Contacte-nos (Contact Us)
LUGAR PARA AS FOTOS MAIS RECENTES
LIVRO E ALBUM DO JORGINHO

BEM VINDO AO MUNDO!
 
(Welcome to the world!)
 

Nosso bébé está finalmente aqui! vamos usar este "site" para compartilharmos a nossa experiência com todo o mundo, incluindo as preparações que fizemos antes da chegada dele, como o nascimento decorreu e como as coisas se passaram posteriormente. Não se preocupem, haverá montes de fotos!
 
(Our new baby is finally here! We're going to use this site to share the experience with everyone, including the preparations we made before the arrival, how the birth went, and how things have been going since. Don't worry, there will be lots of pictures!)

Oi Gente ! Eu estou dando muito trabalho ao meu Papai, à minha Mamãe e à Cidinha !!! Sou muito irrequieto - choro muito o dia todo porque quero já ser grande e não vejo o tempo passar para mim.
Querem ver o que meu Papai fala sobre a Eterna Realidade, a VERDADE DIVINA ? Então vão ao seu site : http://jorgesantosferreira.tripod.com
 
(On this home page, we'll put some of my favorite pictures and give some general information about how we're all doing. If we're brave, we might try to describe the unbelievable feeling we had first holding our child. Or, we might talk a little about what kind of kid he seems to be: quiet or noisy, curious or thoughtful. It's amazing how quickly babies take on a personality!)

Estatísticas Vitais
 
(Vital Statistics)

Preenchemos esta área com informação sobre o nosso Bébé :
(We'll fill in this area with information about our new baby)
Data de Nascimento (Date of Birth): 10 de Janeiro de 2002
Hora do nascimento (Time of Birth): 11:56
 
Lugar (Place): São Paulo - Brasil
Peso (Weight) : 2,775 Kg
Comprimento (Length): 47,5cm

jpeg015.jpg

j3.jpg

j2.jpg

j4.jpg

Por favor contatem-nos e digam o que pensam do nosso "site" e das renovações contínuas que iremos fazendo
(Please get in touch and let us know what you think of our site, and our new addition).

hpqscan0001.jpg

img_0710.jpg