Nosso bébé está finalmente aqui! vamos usar este "site" para compartilharmos a nossa experiência com todo o mundo, incluindo
as preparações que fizemos antes da chegada dele, como o nascimento decorreu e como as coisas se passaram posteriormente.
Não se preocupem, haverá montes de fotos!
(Our new baby is finally here! We're going to use this site to share the experience with everyone, including the
preparations we made before the arrival, how the birth went, and how things have been going since. Don't worry, there will
be lots of pictures!)
Oi Gente ! Eu estou dando muito trabalho ao meu Papai, à minha Mamãe e à Cidinha !!! Sou muito
irrequieto - choro muito o dia todo porque quero já ser grande e não vejo o tempo passar para mim.
(On this home page, we'll put some of my favorite pictures and give some general information about how we're
all doing. If we're brave, we might try to describe the unbelievable feeling we had first holding our child. Or, we might
talk a little about what kind of kid he seems to be: quiet or noisy, curious or thoughtful. It's amazing how quickly babies
take on a personality!)
|